이심전심
以心傳心 · passing heart to heart
Understanding each other without words.
When to useOld friends ordering the same thing without asking.
Examples
말 안 해도 아는 거 보니 우리 이심전심이네.
You knew without me saying it — we're on the same wavelength.
Korean life dictionary
22 short guides to words and manners