술자리
Out drinking
팁자기 잔은 스스로 채우지 않아요. 남의 잔을 채우면 상대가 내 잔을 채워 줘요.
팁어른 앞에선 고개를 살짝 돌려 마시는 게 예의예요.
예문
건배!
geonbae!
Cheers!
한 잔 받으세요.
han jan badeuseyo.
Let me pour you a drink.
저는 조금만 마실게요.
jeoneun jogeumman masilgeyo.
I'll just have a little.
술 잘 못 마셔요.
sul jal mot masyeoyo.
I can't drink much.
소맥 말아 줄까요?
somaek mara julkkayo?
Shall I mix you a soju-beer?
안주 하나 더 시킬까요?
anju hana deo sikilkkayo?
Shall we order another snack?
2차 갈래요?
icha gallaeyo?
Want to go to a second place?
오늘은 여기까지 할게요.
oneureun yeogikkaji halgeyo.
That's enough for me tonight.