사진 부탁
Asking someone to take a photo
팁찍어 준 사람에게 '찍어 드릴까요?'라고 답례하는 게 정겨운 관례예요.
팁사람이나 가게·사찰 안을 찍을 땐 먼저 물어보세요.
예문
사진 좀 찍어 주실 수 있어요?
sajin jom jjigeo jusil su isseoyo?
Could you take a photo of us?
이 버튼 누르시면 돼요.
i beoteun nureusimyeon dwaeyo.
Just press this button.
세로로 찍어 주세요.
seroro jjigeo juseyo.
Vertically, please.
건물도 나오게 해 주세요.
geonmuldo naoge hae juseyo.
Please get the building in too.
한 장만 더 부탁해요.
han jangman deo butakaeyo.
Just one more, please.
제가 찍어 드릴까요?
jega jjigeo deurilkkayo?
Shall I take one for you?
여기서 사진 찍어도 돼요?
yeogiseo sajin jjigeodo dwaeyo?
Is it okay to take photos here?
하나, 둘, 셋!
hana, dul, set!
One, two, three!