달면 삼키고 쓰면 뱉는다
dalmyeon samkigo sseumyeon baenneunda · Swallow it if it's sweet, spit it out if it's bitter.
Sticking around only while it benefits you.
When to useCalling out a friend who only shows up when things are going well.
Think ofA fair-weather friend.
Examples
회사 어려워지니까 다 떠나네. 달면 삼키고 쓰면 뱉는구나.
The moment the company struggled, everyone left. Sweet, swallow; bitter, spit.