koinfo.
VI

Từ điển đời sống Hàn

22 hướng dẫn ngắn về từ ngữ và phép tắc

Tục ngữ

달면 삼키고 쓰면 뱉는다

dalmyeon samkigo sseumyeon baenneunda · Swallow it if it's sweet, spit it out if it's bitter.

Sticking around only while it benefits you.

When to useCalling out a friend who only shows up when things are going well.

Think ofA fair-weather friend.

Ví dụ

  • 회사 어려워지니까 다 떠나네. 달면 삼키고 쓰면 뱉는구나.

    The moment the company struggled, everyone left. Sweet, swallow; bitter, spit.

Đăng nhập để đăng lên kênh
Tên Hàn của bạnMột tên Hàn thật, nghe giống tên bạnTên tôi bằng HangulCách viết tên bạn bằng chữ HànTính tuổi Hàn QuốcBa cách tính tuổi ở HànNgày lễ Hàn QuốcNgày nghỉ lễ — cơ quan, ngân hàng, xuất nhập cảnh nghỉĐố vui KBốn bài đố nhanh về Hàn Quốc