koinfo.
TH

พจนานุกรมชีวิตในเกาหลี

คู่มือสั้น 22 เรื่องเกี่ยวกับคำและมารยาท

สุภาษิต

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

ganeun mari gowaya oneun mari gopda · Only if the words that go out are kind will the words that come back be kind.

Speak nicely and you'll be spoken to nicely.

When to useWhen someone complains about rude replies after being rude first.

Think ofWhat goes around comes around.

ตัวอย่าง

  • 너도 좀 부드럽게 말해 봐. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱지.

    Try saying it gently — kind words out, kind words back.

เข้าสู่ระบบเพื่อโพสต์ลงห้อง
ชื่อเกาหลีของคุณชื่อเกาหลีจริงที่ฟังคล้ายชื่อคุณชื่อฉันเป็นฮันกึลวิธีเขียนชื่อคุณด้วยตัวอักษรเกาหลีคำนวณอายุแบบเกาหลีอายุเกาหลี 3 แบบวันหยุดเกาหลีวันหยุดราชการ — หน่วยงานรัฐ ธนาคาร ตม. ปิดK-ควิซควิซสั้น ๆ เกี่ยวกับเกาหลี 4 ชุด