koinfo.
VI

Từ điển đời sống Hàn

22 hướng dẫn ngắn về từ ngữ và phép tắc

Tục ngữ

모난 돌이 정 맞는다

monan dori jeong manneunda · The stone with sharp corners gets struck by the chisel.

Stand out too much and you'll get criticized or pushed back into line.

When to useCautioning someone about speaking up — or criticizing a culture that punishes it.

Think ofThe nail that sticks out gets hammered down.

Ví dụ

  • 회의 때 혼자 반대해서 찍혔대. 모난 돌이 정 맞는 거지.

    She disagreed alone in the meeting and got marked for it. The sharp stone meets the chisel.

Đăng nhập để đăng lên kênh
Tên Hàn của bạnMột tên Hàn thật, nghe giống tên bạnTên tôi bằng HangulCách viết tên bạn bằng chữ HànTính tuổi Hàn QuốcBa cách tính tuổi ở HànNgày lễ Hàn QuốcNgày nghỉ lễ — cơ quan, ngân hàng, xuất nhập cảnh nghỉĐố vui KBốn bài đố nhanh về Hàn Quốc