koinfo.
VI

Từ điển đời sống Hàn

22 hướng dẫn ngắn về từ ngữ và phép tắc

Tục ngữ

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다

neutge baeun dodugi nal saeneun jul moreunda · A thief who learned late doesn't notice the dawn.

People who discover a hobby late in life get completely absorbed in it.

When to useYour parent who just discovered online games — or K-dramas.

Ví dụ

  • 아빠가 쉰 넘어 등산을 시작하시더니 주말마다 산에 가셔. 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다니까.

    Dad took up hiking past fifty and now he's on a mountain every weekend. The late thief misses the dawn.

Đăng nhập để đăng lên kênh
Tên Hàn của bạnMột tên Hàn thật, nghe giống tên bạnTên tôi bằng HangulCách viết tên bạn bằng chữ HànTính tuổi Hàn QuốcBa cách tính tuổi ở HànNgày lễ Hàn QuốcNgày nghỉ lễ — cơ quan, ngân hàng, xuất nhập cảnh nghỉĐố vui KBốn bài đố nhanh về Hàn Quốc