남의 떡이 더 커 보인다
namui tteogi deo keo boinda · Someone else's rice cake always looks bigger.
What others have always seems better than what you've got.
When to useEnvying a friend's job, menu choice or seat.
Think ofThe grass is always greener on the other side.
Examples
네 짬뽕이 더 맛있어 보여. 남의 떡이 더 커 보이나 봐.
Your jjamppong looks better than mine. Someone else's rice cake always looks bigger.