소 잃고 외양간 고친다
so ilko oeyanggan gochinda · Fixing the barn after losing the cow.
일이 이미 잘못된 뒤에야 손을 쓴다.
쓰는 때대책이 너무 늦게 나왔을 때.
비슷한 말Locking the stable door after the horse has bolted.
예문
해킹당하고 나서 비밀번호를 바꾸다니, 소 잃고 외양간 고치는 격이네.
Changing the password after the hack — fixing the barn after the cow's gone.