koinfo.
VI

Từ điển đời sống Hàn

22 hướng dẫn ngắn về từ ngữ và phép tắc

Tục ngữ

소 잃고 외양간 고친다

so ilko oeyanggan gochinda · Fixing the barn after losing the cow.

Taking precautions only after the damage is done.

When to useWhen a fix arrives too late to matter.

Think ofLocking the stable door after the horse has bolted.

Ví dụ

  • 해킹당하고 나서 비밀번호를 바꾸다니, 소 잃고 외양간 고치는 격이네.

    Changing the password after the hack — fixing the barn after the cow's gone.

Đăng nhập để đăng lên kênh
Tên Hàn của bạnMột tên Hàn thật, nghe giống tên bạnTên tôi bằng HangulCách viết tên bạn bằng chữ HànTính tuổi Hàn QuốcBa cách tính tuổi ở HànNgày lễ Hàn QuốcNgày nghỉ lễ — cơ quan, ngân hàng, xuất nhập cảnh nghỉĐố vui KBốn bài đố nhanh về Hàn Quốc