koinfo.
VI

Từ điển đời sống Hàn

22 hướng dẫn ngắn về từ ngữ và phép tắc

Cấp độ kính ngữ

Strangers online

해요체 · 합쇼체

Comments, reviews and questions to strangers are usually in haeyo, since you can't know anyone's age. Thank-yous and anything to a company's account are often in hapsyo. Banmal to a stranger online reads as rude.

Common mistakeReplying in banmal because the other person did. Keep haeyo; matching rudeness usually starts a comment fight.

Ví dụ

  • 좋은 정보 감사합니다.

    joeun jeongbo gamsahamnida.

    Thanks for the useful info.

  • 혹시 어디서 사셨어요?

    hoksi eodiseo sasyeosseoyo?

    Mind if I ask where you bought it?

  • 저도 같은 생각이에요.

    jeodo gateun saenggagieyo.

    I think the same.

Đăng nhập để đăng lên kênh
Tên Hàn của bạnMột tên Hàn thật, nghe giống tên bạnTên tôi bằng HangulCách viết tên bạn bằng chữ HànTính tuổi Hàn QuốcBa cách tính tuổi ở HànNgày lễ Hàn QuốcNgày nghỉ lễ — cơ quan, ngân hàng, xuất nhập cảnh nghỉĐố vui KBốn bài đố nhanh về Hàn Quốc