koinfo.
VI

Từ điển đời sống Hàn

22 hướng dẫn ngắn về từ ngữ và phép tắc

Tục ngữ

아니 땐 굴뚝에 연기 날까

ani ttaen gulttuge yeongi nalkka · Would smoke rise from a chimney with no fire lit?

Rumors usually have some cause behind them.

When to useWhen a rumor won't go away and you suspect there's something to it.

Think ofThere's no smoke without fire.

Ví dụ

  • 둘이 사귄다는 소문이 계속 나네. 아니 땐 굴뚝에 연기 날까.

    The dating rumor keeps coming up. No fire, no smoke, right?

Đăng nhập để đăng lên kênh
Tên Hàn của bạnMột tên Hàn thật, nghe giống tên bạnTên tôi bằng HangulCách viết tên bạn bằng chữ HànTính tuổi Hàn QuốcBa cách tính tuổi ở HànNgày lễ Hàn QuốcNgày nghỉ lễ — cơ quan, ngân hàng, xuất nhập cảnh nghỉĐố vui KBốn bài đố nhanh về Hàn Quốc