koinfo.
VI

Từ điển đời sống Hàn

22 hướng dẫn ngắn về từ ngữ và phép tắc

Tiếng lóng

갑분싸

gapbunssa

The mood suddenly went cold — an awkward silence.

OriginFirst syllables of 갑자기 분위기 싸해짐 (the mood suddenly turns chilly).

When to useRight after someone says the wrong thing at a gathering.

CarefulCasual — fine with friends, out of place in formal writing or with your boss.

Ví dụ

  • 전 애인 얘기 꺼내서 갑분싸 됐잖아.

    You brought up your ex and the room went silent.

Đăng nhập để đăng lên kênh
Tên Hàn của bạnMột tên Hàn thật, nghe giống tên bạnTên tôi bằng HangulCách viết tên bạn bằng chữ HànTính tuổi Hàn QuốcBa cách tính tuổi ở HànNgày lễ Hàn QuốcNgày nghỉ lễ — cơ quan, ngân hàng, xuất nhập cảnh nghỉĐố vui KBốn bài đố nhanh về Hàn Quốc