TIẾNG LÓNG · 40
대박
daebak
Awesome, amazing — or a huge hit.
콘서트 표 구했어? 대박!You got concert tickets? Awesome!- 헐heolWhoa, seriously? — shock or disbelief.
- 꿀잼kkuljaemSuper fun, really entertaining.
- 노잼nojaemBoring, no fun.
- 갑분싸gapbunssaThe mood suddenly went cold — an awkward silence.
- 소확행sohwakhaengA small but certain happiness.
- 혼밥honbapEating alone.
- 혼술honsulDrinking alone.
- 먹방meokbangAn eating show — videos of people eating, often a lot.
- 치맥chimaekFried chicken and beer together.
- 불금bulgeumFriday night — time to go out.
- 월요병woryobyeongMonday blues.
- 썸sseomThe flirty stage before officially dating.
- 남사친namsachinA guy friend — a male friend who's just a friend.
- 엄친아eomchinaThe perfect “mom's friend's son” you're always compared to.
- 금사빠geumsappaSomeone who falls in love too easily.
- 모태솔로motae solloSomeone who has never dated.
- 인싸inssaA popular, sociable person — always in the middle of things.
- 아싸assaA loner, someone outside the crowd.
- 꾸안꾸kkuankkuEffortlessly put together — styled to look unstyled.
- TMIti-em-aiToo much information — an unnecessary detail.
- 내돈내산naedon-naesanBought with my own money — a genuine, unsponsored review.
- 가성비gaseongbiValue for money.
- 워라밸worabalWork-life balance.
- 칼퇴kaltoeLeaving work exactly on time.
- 열일yeorilWorking hard, crushing it.
- 멘붕menbungA mental breakdown — total panic or confusion.
- 득템deuktemScoring a great find.
- 심쿵simkungHeart-flutter — something so cute or romantic your heart skips.
- 짤jjalA meme image or GIF.
- 덕후deokhuA superfan, a geek about something.
- 최애choeaeYour number-one favorite — especially your favorite idol in a group.
- 입덕ipdeokBecoming a fan — falling into a fandom.
- 갓생gatsaengA productive, disciplined life — waking early, working out, studying.
- 플렉스peullekseuShowing off a splurge.
- ㅋㅋkkLOL — written laughter.
- 국룰gungnulThe unwritten rule everyone follows.
- 꿀팁kkultipA super useful tip.
- 웃프다utpeudaFunny and sad at the same time.
- 얼죽아eoljugaIced americano even if you freeze to death.