고래 싸움에 새우 등 터진다
gorae ssaume saeu deung teojinda · When whales fight, the shrimp's back bursts.
강한 쪽끼리 싸우는 통에 약한 사람이 피해를 본다.
쓰는 때윗사람 둘, 혹은 부모님 다툼 사이에 끼었을 때.
비슷한 말When elephants fight, it's the grass that suffers.
예문
두 부장님 싸움에 우리 팀만 야근이야. 고래 싸움에 새우 등 터진다.
Two directors argue and our team works late. Whales fight, shrimp get crushed.